na wie soll das denn enden?